Embedding surveys into Shopify headless storefronts